Citation
jimijo a écrit:
salam aleykoum.
si je peux oui. ou est la traduction ?
Citation
Vendusud1 a écrit:
Salam a3laykoum à tous.
Esce que quelqu un pourrait m aider pour une traduction??
Je vous en remercie.
Citation
Nuits-éclairées a écrit:
Wa aleykum selem
Oui mais il n’y a pas la phrase/texte à traduire
Citation
Jdidi2000 a écrit:
Il s'agit de quoi ?
Citation
Vendusud1 a écrit:
Wa a3laykoum salam oukhty.
Alors c est celle ci "jatlek mine jenati wa nass".
Merci
Citation
Nuits-éclairées a écrit:
Ça peut être
Elle t’a dit font partit des djinns et dés hommes
Ou..
Elle vient dés djinns et dés hommes
Voilà ce que j’ai compris.
Citation
Vendusud1 a écrit:
Je l ai compris comme toi mais une personne m a dit que ça voulait dire autre chose ..du coup j ai rien compris lol..
Merci pour ta réponse hbiba.
Citation
Vendusud1 a écrit:
Je l ai compris comme toi mais une personne m a dit que ça voulait dire autre chose ..du coup j ai rien compris lol..
Merci pour ta réponse hbiba.
Citation
Nuits-éclairées a écrit:
Ah bah là je ne sais pas.. mais et cette personne elle n’a pas su te traduire ?
Pas de quoi ma belle
Citation
Vendusud1 a écrit:
D une expression
Citation
Jdidi2000 a écrit:
Quelle précision ! On ira loin.
Citation
Ratus a écrit:
Le sens caché ou sous entendu c elle te vient par l'intervention du saint esprit ... de la lune....
En gros tu sors ça d'ou ?
En général on va te dire ça d'une idée... et en général mauvaise ou qui ne te ressemble pas...
Tu vois ce que je veux dire ?
Citation
Ratus a écrit:
Mdr personne mais vraiment PERSONNE n'a la même trad mdr
Vive les zarabes lol
Citation
Ratus a écrit:
Mdr personne mais vraiment PERSONNE n'a la même trad mdr
Vive les zarabes lol